البناء الاجتماعي造句
例句与造句
- الشبكة الطبية لإعادة البناء الاجتماعي في يوغوسلافيا السابقة
前南斯拉夫社会重建医疗网 - وأشارت إلى التحديات المتصلة بإعادة البناء الاجتماعي في أعقاب الحرب الأهلية.
日本注意到内战之后乌干达在社会重建方面面临挑战。 - إذ ينبغي أن تعترف هذه السياسات بالدور الأساسي الذي تؤديه المرأة في البناء الاجتماعي للمأوى.
应当承认妇女在人居社会建设进程中发挥的重要作用。 - يتميز البناء الاجتماعي لمجتمعات منطقة المحيط الهادئ بتقسيم حاد على أساس نوع الجنس لأدوار الرجال والنساء.
大洋洲社会的社会构建特点是明显的男女性别角色差异。 - وكرّست بولندا على مدى فترة نشر قواتها في العراق، جهودا كبيرة لإعادة البناء الاجتماعي والاقتصادي للبلاد.
在伊拉克派驻波兰部队的整个期间，致力于该国的社会和经济重建。 - ناشد المجتمع الدولي تزويد جمهورية الكونغو الديمقراطية بالمساعدة اللازمة لإعادة البناء الاجتماعي الاقتصادي للبلد؛
呼吁国际社会为刚果民主共和国提供必要援助，以便该国进行社会经济重建； - القدرة على التحكم في الغير أو التأثير عليهم - تشكل عناصر رئيسية في البناء الاجتماعي لنوع الجنس.
此外，权力关系 -- -- 控制或影响他人的能力 -- -- 也是性别的社会构成的关键因素。 - وذكر أن من الشروط الأساسية لنجاح عملية بناء السلام أن تتم في البلدان التي عانت من الصراع عملية كاملة لإعادة البناء الاجتماعي والاقتصادي.
保证和平的建立这一任务的实施与受冲突之害国家真正的社会经济复兴密切相关。 - ويعد تمكين المرأة مسألة معقدة تشمل زيادة الوعي من أجل تعديل البناء الاجتماعي للعلاقة بين الجنسين، والذي يضع المرأة في مرتبة أدنى.
增强女性权能是一个复杂问题，涉及提高意识和改变女性居次要地位的社会性别架构。 - وذكر أن إدراج أنشطة بناء السلام، وخاصة إعادة البناء الاجتماعي - الاقتصادي، في عمليات حفظ السلام مسألة حيوية بالنسبة للانتعاش والنجاح المستمرين.
将建设和平活动特别是社会经济重建早日纳入维持和平行动对于实现持久复苏和成功至关重要。 - وبعبارات أخرى، يجب أن يؤثر سياق كل حالة من حالات الطوارئ على النهج التربوي تجاه التعليم بصفة خاصة، وتجاه عمليات إعادة البناء الاجتماعي بصفة عامة.
换言之，每次紧急状况的内容都应对教学办法产生特别影响，并对社会重建进程发挥总体作用。 - وفي عدة مناطق، يتركز الاهتمام على الأدوار التي يمكن للرجل القيام بها في محاربة العنف ضد المرأة، وعلى البناء الاجتماعي للرجولة.
在几个区域，妇发基金把注意力集中在男子在制止对妇女的暴力行为中所发挥的作用以及男性的社会结构。 - وناقشت أيضاً مسألة البناء الاجتماعي والمنظور السلبي الذي كثيرا ما يكون سائدا تجاه السكان المنحدرين من أصل أفريقي وكيفية انعكاس ذلك على نطاق واسع في وسائط الإعلام.
她还讨论了社会结构问题和对非洲人后裔经常出现的消极看法以及这种情况常常反映在媒体上的问题。 - وتستمر في تعريض الأرواح للخطر فترة طويلة بعد انتهاء أعمال القتال وتعيق عملية إعادة البناء الاجتماعي والاقتصادي للمجتمعات التي تكابد للخروج من حالة الدمار التي خلفتها الحرب.
它们会在冲突结束很久之后引起生命危险，并妨碍从战争破坏中复苏的社会的社会----经济重建。 - وما فتئت أوزبكستان تقدم كل مساعدة ممكنة للشعب الأفغاني من أجل إعادة البناء الاجتماعي والاقتصادي للبلد واندماجه المنسجم في الهياكل الإقليمية.
乌兹别克斯坦为了阿富汗的社会和经济重建和它在该区域结构中的顺利一体化而向阿富汗人民提供了一切可能的援助。
更多例句： 下一页